Dcerušky paní Petersenové

Láska prochází žaludkem

1927; Československo; 41 minut

režie: Artur Reder

scenář: Artur Reder

kamera: ?

premiéra: říjen 1927

 

(čb); němý; dokončený

Krátkometrážní

Hrají:
Dora Viola /zámožná vdova Petersenová/
Gusta Mayr /Karin, dcera Petersenové/
Berta Reifová /Nora, dcera Petersenové/
Jan W. Speerger /mladý učenec Olaf Hansen/
Petro Dolan (Petr Dolan - Jiří Voskovec) /mladý sportovec John Roberts/
Ellen Caspari /zamilovaná stará panna/
Máňa Ženíšková /dělnice v provozu/

 

 

***

Scenář a režie: Artur Reder
Filmové triky kreslil: Artur Reder

 

 

Výroba: Bratři Deglové, Schicht (zadavatel)
Distribuce: Degl a spol.

Cenzurováno: říjen 1927
Premiéra: říjen 1927

 

***

 

Film byl v letech 2008 - 2010 rekonstruován v Národním filmovém archivu.
2026 digitalizován Jaromír Farník a Pavel Stříbrný
Soukromá premiéra 9. června 2026 ve Werichově vile společností DFArchiv.cz

(Filmový přehled, Pavel Stříbrný-2026)


Dcerušky paní Petersenové aneb Láska prochází žaludkem je čtyřdílní reklamní film propagující margarín Vitello. Prostřednictvím jednoduchého romantického příběhu seznamuje diváka nejen s krásami Českého Švýcarska a okolí Děčína, ale především s výrobou margarínu Vitello v závodě společnosti Centra v Křesicích u Děčína.

 

Láska prochází žaludkem je podtitul reklamního snímku, který vypráví o Olafu Hansenovi, synovi slavného bankéře. Ten tráví dovolenou nedaleko Českého Švýcarska u řeky Labe. Náhoda tomu chtěla, že se na nedaleké vyhlídce setkal se svou bývalou spolužačkou ze studií Karin. Po srdečném shledání a seznámení s její sestrou Norou pozvou Olafa do vily své ovdovělé matky, paní Petersenové.
Karin je však již zasnoubená se sportovcem Johnem Robertsem, a tak Olaf najde zalíbení v její sestře Noře. Zatímco Karin s Johnem hrají tenis a Nora s matkou se procházejí zahradou, zůstane Hansen sám u stolu s dortem. Neovládne se a sní jej celý. Nora se nestačí divit jeho chuti k jídlu a prozradí mu tajemství lahodného moučníku – margarín Vitello, vyráběný v Československu nedaleko Děčína.
Hansen je výrobkem natolik nadšen, že si všichni společně naplánují výlet do továrny společnosti Centra v Křesicích u Děčína. Podrobná prohlídka závodu mu představí kvalitu výroby margarínu a zároveň prohloubí vzájemné sympatie mezi ním a Norou. Cestou domů si ještě dopřejí plavbu parníkem po Labi kolem Hřenska a navštíví také Edmundovu soutěsku.
Závěr příběhu zdůrazňuje hlavní reklamní sdělení filmu – margarín Vitello si oblíbila i nejmladší generace. Poslední záběr proto patří batolátku, které s chutí jí chléb namazaný tímto margarínem.

Celý snímek je koncipován jako propagace margarínu Vitello, a proto je jeho hlavní část věnována prohlídce továrny v Křesicích u Děčína. Film představuje kvalitu použitých surovin i moderní výrobní proces, při němž se výrobku od zpracování surovin až po balení do vlastnoručně vyráběných beden prakticky nedotkne lidská ruka. Cílem je zdůraznit vysokou úroveň hygieny, pečlivou kontrolu výroby a kvalitu výsledného produktu.

(Pavel Stříbrný - 2026)