17.10.1934 – Drobné příspěvky
17.10. – 24.10.1934 Drobné příspěvky
Antonie Nedošínská a Jindřich Plachta
„Celý rok se připravoval film „Svatební noc“. Nový český film „Svatební noc“ má být největší událostí podzimu sezony; na scenáriu filmu pracoval libretista V. Wassermann celý rok. Režii filmu povede Mac Frič a hlavní úlohu vytvoří L. H. Struna.“
(P)
„Nakonec se nezrealizoval – nenašel jsem nic co by naznačovalo jeho natočení.“
(DFA)
„Film „Na Sv. Kopečku“ dokončen. Režisér Cikán dokončil v Luhačovicích poslední scény filmu „Na Sv. Kopečku“ podle scenáře Wassermanna-Mottla-Melíška. Režisér M. Cikán počal právě natáčet film podle předlohy K. Poláčka „U nás v Kocourkově“, ve kterém bude po prvé hrát hlavní úlohu Werich bez Voskovce.“
(FTK)
„Slavínského nový milovnický pár. Režisér Slavínský představí tentokrát ve filmu „Matka Kráčmerka“ nový milovnický pár: Dr. Wanku, který debutoval právě v dokončeném filmu „Májová noc“, a H. Vítovou. V dalších úlohách hrají: Kráčmeru Th. Pištěk, Francka Speerger, Pepinku Blanka Waleská, hraběte B. Vrbský, jeho syna Pešek, maj. realitní kanceláře Demel, dále hrají Nollová, T. Trojan aj. Fotografie V. Vich, svavby arch. Kopecký, výprava A. Reimann, šéf produkce J. Stein, asistent režie V. Šorš. V minulých dnech byly natáčeny exteriéry, první den v atelieru bude zahájen v sobotu.“
(FTK)
„Název filmu „Májová noc“ byl změněn na „Pozdní máj“.
(DFA)
(FTK)
„České kulturní filmy v Německu. Nově založená společnost Rota v Berlíně koupila kulturní Plickův film „Zem spieva“, v nichž bude sestaveno několik filmů s titulky? „Morana“, „Huculské velikonoce“ a „Léto v Tatrách“, doprovázených původní hudbou a německým slovním doprovodem.“
(FTK)
„Československá hudba zvítězila na filmovém festivalu. Italský list. „Corriere della Sera“, který se nadšeně vyjadřuje o Plickově filmu „Zem spieva“ (Matice slovenská), píše doslovně o jeho hudbě: „Hudební doprovod Škvorův je vynikajícím příkladem kinematografické symfonie.“ O tom, jak působila slovenská lidová píseň „Gazetta di Veneziea“: „Komponista zpracoval lidové motivy slovenské, které jsou neobyčejně ukázkou hudebnosti této země.“
(FTK)
„Přípravy k natáčení „Na růžích ustláno“. Lloydfilm koná poslední přípravy k natáčení svého druhého českého filmu „Na růžích ustláno“, opět v režii M. Cikána. Filmování bude zahájeno v krátkém čase po dokončení filmu „Převrat v Kocourkově“, který je právě v atelierech na Barrandově uprostřed plné práce. Produkci obou filmů vede J. Hašler.“
(FTK)
„Film, který dokončuje Miroslav Cikán se jmenuje „U nás v Kocourkově“.“
(DFA)
„Povinné české titulky v německých filmech. Min. obchodu podalo návrh min. vnitra, aby podmínkou dovozního povolení na německé zvukové filmy bylo opatření jich vkopírovanými českými podtitulky. Nařízení má se vztahovat na všechny německé zvukové filmy nebo verse, povolené po 1. lednu t. r. Jinojazyčné filmy nepřicházejí v úvahu, neboť jsou tak jako tak titulkovány.“
(FTK)
„Jan Kubelík ve filmu. V Hollywoodu očekávají našeho slavného virtuosa Jana Kubelíka, jehož umění má být zachyceno v jednom americkém filmu.“
(FTK)
Kinorevue 08/1934 (155-157)
v původním jazyce a stylistiky
